「騰飛創(chuàng)意─線上線下香港館」參與2025法蘭克福書展

香港文匯報訊 由香港出版總會和香港印刷業(yè)商會主辦、文創(chuàng)產(chǎn)業(yè)發(fā)展處資助的「騰飛創(chuàng)意—線上線下香港館」項目（下稱「騰飛創(chuàng)意」項目），今年再度參與年度大型國際書展盛事——法蘭克福書展，以「我們的香港故事」為主題，「慢行城市，細讀故事」為副題，呈現(xiàn)富有特色的「香港館」，展示超過一千件具創(chuàng)意及優(yōu)質(zhì)的香港出版物及印刷品，展現(xiàn)香港獨特的城市魅力。

本次香港館設六大展區(qū)，其中「CTV專區(qū)」旨在推廣Color Tone Value (CTV)。由香港印刷業(yè)商會屬下印刷科技研究中心（下稱APTEC）主導的「印刷流程控制的色調(diào)值（CTV）計算及應用要求」，已於2025年5月22日獲納入「灣區(qū)標準」清單，成為印刷業(yè)首個「灣區(qū)標準」。為了推廣CTV，香港印刷業(yè)商會於2024年在文創(chuàng)產(chǎn)業(yè)發(fā)展處資助下，開展從「色·式·識：灣區(qū)出發(fā)，盡顯世界色彩」的項目（下稱「色·式·識」項目），提供CTV培訓課程、參展今年的華南國際印刷展和北京國際印刷展等，並在今年法蘭克福書展「香港館」內(nèi)設立「CTV專區(qū)」，進一步拓展推廣工作。

今年新設的另一展區(qū)為「出版3.0＋專區(qū)」，「出版3.0＋」項目由InnoContent主辦、文創(chuàng)產(chǎn)業(yè)發(fā)展處資助，致力為出版界集中培訓大型語言模型（LLM），以加強內(nèi)容轉(zhuǎn)換和多語言翻譯功能。今次在法蘭克福書展「香港館」首次設立的「出版3.0＋」專區(qū)，吸引了一眾參觀者的注意。

「香港館」另有兩個展區(qū)，一直深受參觀者歡迎。其一是「綜合展區(qū)」，今年陳列了香港的出版社與印刷商提交的超過500件作品，涵蓋文學、小說、兒童及青少年讀物、社會科學及心靈勵志等，讓參觀者欣賞到香港出版物與印刷品的多元化題材。其二是「企業(yè)產(chǎn)品展示和洽談區(qū)」，讓香港參展出版社與印刷商展示自家產(chǎn)品或服務，並進行商務洽談。

「香港館」另一焦點展區(qū)「榮譽專區(qū)」則集中展示業(yè)界在本地和國際具影響力的權(quán)威獎項中獲獎的卓越出版作品和印刷精品，這些獎項包括今年7月頒獎的第五屆「香港出版雙年獎」、第三屆「想創(chuàng)你未來—初創(chuàng)作家出版資助計劃」、內(nèi)地與港澳臺合辦的「中華印製大獎」等。

「創(chuàng)意角」展現(xiàn)香港城市魅力

「創(chuàng)意角」今年聚焦「慢行城市，細讀故事」，展出多件與香港獨特城市景觀與觀光景點相關的精選出版物與印刷品，以展現(xiàn)香港的城市吸引力。這些作品來自香港作家、插畫師、紙藝師與多家印刷商，通過畫作及紙藝作品呈現(xiàn)香港代表性景觀，包括西九文化區(qū)的香港故宮文化博物館及M＋、廟街天后廟、啟德體育園、中環(huán)大館，既有傳統(tǒng)歷史建築，也有新落成的現(xiàn)代化地標，呈現(xiàn)新舊交融、傳統(tǒng)與創(chuàng)新互相交織而成的獨特城區(qū)面貌，藉此向外界展現(xiàn)香港的都會魅力；也見證了香港出版題材廣泛，印刷在生活中無處不在，讓參觀者細味這座城市的創(chuàng)意風采。

「香港館」項目籌委會主席任澤明特別推介參觀「創(chuàng)意角」內(nèi)一幅4米高乘7米闊的特色牆，由香港得獎人氣插畫師Pen So以細緻筆觸勾畫出香港多個地標建築的插畫，展出以來一直是「香港館」內(nèi)的熱門「打卡點」，讓參觀者充分感受香港獨特的城市氣息，從作品漫步城市，細讀香港故事。

除了各類展品深受注意外，「香港館」也為香港作者提供一個舉辦歐洲首發(fā)儀式的平臺。今年「香港館」的揭幕酒會上，就舉行了第三屆「想創(chuàng)你未來－初創(chuàng)作家出版資助計劃」獲資助作品的歐洲首發(fā)儀式。

今年「騰飛創(chuàng)意」項目亦繼續(xù)結(jié)合實體和虛擬展館的形式，線上線下同步展出法蘭克福書展「香港館」多個展區(qū)的展品。線上虛擬版本配以繁、簡體中文及英文的文字介紹各展品，讓參觀者可以隨時隨地線上參觀虛擬「香港館」，欣賞各展區(qū)每件展品的特色，藉以認識香港故事。