「先讓故事存在，再讓它變完美?！鼓陜H16歲的越南英文作家Rosy Black如此形容自己的寫作宗旨。自幼生長(zhǎng)在雙語(yǔ)環(huán)境中的Rosy，常閱讀各類型英文書(shū)籍，這也拓寬了她對(duì)世界的認(rèn)識(shí)。早前受邀來(lái)到香港書(shū)展的她向香港文匯報(bào)記者表示，明年將帶著對(duì)閱讀與創(chuàng)作的熱情前往英國(guó)讀書(shū)，為自己的寫作之路積累更多寶貴的財(cái)富，也為成為更優(yōu)秀的寫作者作準(zhǔn)備?！裎?、攝：香港文匯報(bào)記者 雨竹

越南作家Nguyen Hanh Phuong（筆名Rosy Black）生於2009年，她已出版兩本面向8歲以上讀者的英文奇幻小說(shuō)，平均每本用時(shí)一年創(chuàng)作，系列名為《Star Team: A Quest for the Greatest Power》。故事講述了四個(gè)好友找到一個(gè)裝有強(qiáng)大生物的盒子，然而死神奪走了盒子並試圖用它摧毀世界，因此四人開(kāi)啟了拿回盒子並打敗死神的冒險(xiǎn)。Rosy在接受香港文匯報(bào)記者採(cǎi)訪時(shí)分享，書(shū)中的大部分情節(jié)都源自她的想像，「不過(guò)在創(chuàng)作首本書(shū)時(shí)，我查閱了大量有關(guān)1666年倫敦大火的資料，因?yàn)闀?shū)中的部分情節(jié)是基於這件事發(fā)展的。」

談起創(chuàng)作小說(shuō)的契機(jī)，Rosy憶述自己在10歲左右讀到了美國(guó)兒童作家瑪麗·波·奧斯本的《神奇樹(shù)屋》，於是決定自己創(chuàng)作小說(shuō)。她先是寫了一部分給母親看，「我媽媽看過(guò)後說(shuō)：『如果你覺(jué)得你寫得還不錯(cuò)，那就可以繼續(xù)創(chuàng)作?！弧轨妒荝osy開(kāi)始書(shū)寫更多內(nèi)容，母親也幫助她收集了許多寫作技巧與方法?！冈谖业膶懽鬟^(guò)程中，學(xué)校老師曾指導(dǎo)過(guò)我，一個(gè)美國(guó)朋友和我的母親也幫我校閱了文章。我在他們的幫助下找到了文章中的漏洞?！咕瓦@樣，Rosy的兩本書(shū)相繼由越南知名印刷出版公司——NXB金同出版社出版了。封面及插圖中的人物形象都由Rosy和朋友們?cè)O(shè)計(jì)，隨後再由出版公司修飾。

透過(guò)寫作遨遊世界

Rosy很享受寫作的過(guò)程。有時(shí)她會(huì)盡情創(chuàng)作，不過(guò)也會(huì)遇到靈感匱乏的情況，這時(shí)，她就會(huì)出門散散步，或者讀讀書(shū)，以獲取靈感，同時(shí)盡量再創(chuàng)作一些情節(jié)，以保證進(jìn)度。有時(shí)故事的情節(jié)也會(huì)陷入小小的混亂，時(shí)間線亦會(huì)有誤，此時(shí)Rosy就要列出書(shū)中的主要事件並進(jìn)行重新排序，以保證故事更加符合邏輯。

Rosy現(xiàn)在的英文寫作成果與其母親有很大關(guān)係。在她九個(gè)月大時(shí)，其母親就已開(kāi)始教她講英語(yǔ)，因此英文幾乎就是Rosy的母語(yǔ)之一。她的父親及祖母則會(huì)同她講越南語(yǔ)，所以Rosy自幼就成長(zhǎng)在一個(gè)雙語(yǔ)環(huán)境中?！覆贿^(guò)因?yàn)槲覂簳r(shí)讀的英文書(shū)籍比越南語(yǔ)書(shū)籍多，所以我的越南語(yǔ)讀寫能力有點(diǎn)薄弱，尤其是在學(xué)校?！姑髂辏琑osy將前往英國(guó)完成她的高中學(xué)業(yè)，並在那裏完成第四本書(shū)的創(chuàng)作。

談起閱讀與寫作對(duì)自己的意義，Rosy表示，每當(dāng)她著手創(chuàng)作，她就會(huì)查閱許多相關(guān)資料，這些信息來(lái)自各個(gè)領(lǐng)域，也拓寬了她的知識(shí)面，比如她在創(chuàng)作首本書(shū)時(shí)查閱了黑死病瘟疫等材料，她亦搜尋到倫敦舊日的地圖，以保證書(shū)中信息的準(zhǔn)確度。她還為第二本書(shū)查找了偽造指紋的方法。

Rosy也一直在閱讀各種類型和主題的書(shū)籍，她發(fā)現(xiàn)書(shū)中的不同內(nèi)容常能幫助她了解世界。近期，她就接觸到美國(guó)作家席尼·薛爾頓的《告訴我你的夢(mèng)》，並通過(guò)此書(shū)了解到了有關(guān)分裂型人格的內(nèi)容。她也閱讀過(guò)日本作家村上春樹(shù)的許多作品，「他的書(shū)很有趣，並且有超現(xiàn)實(shí)的風(fēng)格，他的寫作形式會(huì)讓我有種踏入夢(mèng)境的感覺(jué)。」

未來(lái)想涉獵恐怖題材

未來(lái)，Rosy希望能創(chuàng)作一些面向成年讀者的恐怖小說(shuō)及驚險(xiǎn)小說(shuō)，因?yàn)檫@都是她的熱情所在。

作為一個(gè)未成年作家，Rosy對(duì)與她年紀(jì)相仿的寫作愛(ài)好者也有一些建議：「我的第一個(gè)建議就是先讓故事存在，然後再完善或使其完美。因?yàn)槲乙?jiàn)過(guò)很多年輕的寫作者，他們會(huì)在創(chuàng)作故事情節(jié)時(shí)感到糾結(jié)。我建議大家先寫下自己喜歡的情節(jié)，然後再構(gòu)思人物和場(chǎng)景，就像拼拼圖一樣。」

對(duì)於以後是否會(huì)選擇成為一個(gè)全職作家，Rosy表示作家不算是一個(gè)收入穩(wěn)定的工作?！肝移谕苋ゴ髮W(xué)學(xué)習(xí)創(chuàng)意寫作，獲得本科學(xué)位，甚至是碩士學(xué)位。之後我想找一個(gè)與我的專業(yè)相關(guān)的工作，比如影視編劇。其間我會(huì)在空閒時(shí)創(chuàng)作。如果我的寫作路途發(fā)展得很好，我會(huì)考慮轉(zhuǎn)為全職作家。」她說(shuō)。